Memoria

Poema del Círculo Literario Varelense al doctor Nicolás Boccuzzi

En julio de 2007 Florencio Varela recordó los cien años de la muerte del doctor Nicolás Boccuzzi, el médico italiano que acompañó los primeros pasos del distrito. Esta página del archivo conserva el poema con que adhirió el Círculo Literario Varelense; la Redacción suma quién fue Boccuzzi y en qué pueblo vivió.

Memoria4 min de lecturaActualizado el 19 de octubre de 2026

Plaza de un pueblo pampeano antiguo con un busto entre flores y un carruaje (imagen generada con AI)
AIUn pueblo que recordó a su médico con un busto y un libroImagen generada con AI · Aviso sobre IA

Homenaje al Dr. Nicolás Boccuzzi en el Centenario de su Fallecimiento

1907 - 22 de Julio - 2007

ADHESIÓN DEL CÍRCULO LITERARIO VARELENSE

CENTENARIO DEL FALLECIMIENTO

Julio, veintidós, de mil novecientos siete,

serenamente, en un raudo y eterno vuelo,

un ciudadano ilustre, médico insigne

de nuestra ciudad, elevó su alma al cielo.

El estimado doctor don Nicolás Boccuzzi,

hombre cabal que supo honrar a nuestro suelo,

tomó la senda para estar cerca de Dios

llevando con él los cosechados afectos.

Desde aquel día pleno de infinita gloria,

constantemente se mantiene en el recuerdo

de todo un pueblo y de su gente, que no olvida,

y a cien años hoy lo venera con respeto.

Todos sabemos de su digna trayectoria,

de su valía, de su denodado esfuerzo

por el bien de toda una gran comunidad

que luchaba por encontrar su sendero.

Un sendero de esperanza, de comprensión,

un lugar libre donde volcar sus anhelos,

donde hacer la patria junto con sus familias

mediante el trabajo noble, puro y honesto.

Por eso este pueblo en majestuosa jornada

le brinda un homenaje merecido y sincero,

en el día en que se cumple el centenario

en que junto a Dios está brillando en el cielo.

JULIO JORGE FARAONI

Contexto de la Redacción

Quién fue Nicolás Boccuzzi

Nicolás Boccuzzi nació en 1856 en Ruvo di Puglia, en la provincia italiana de Bari, y se recibió de médico en Nápoles. Llegó al entonces pueblo de San Juan, el actual Florencio Varela, a fines de la década de 1880 y se quedó allí como médico del pueblo, recorriendo largas distancias para atender a los colonos de la zona. Además de su tarea profesional, impulsó las primeras sociedades de inmigrantes, integró el primer Consejo Escolar y quedó a cargo del gobierno municipal en 1894, en plena intervención provincial. Murió el 22 de julio de 1907, lejos de su esposa y de su hijo, que vivían en Italia.

Su vida está contada con detalle en la reseña biográfica de la Asociación Amigos de la Historia Varelense, que también forma parte de este archivo y que se basa en un folleto publicado por dos vecinos en 1908, a pocos meses de su muerte, con fotos de las exequias, cartas y el testamento del médico.

Un distrito que acababa de nacer

Cuando Boccuzzi llegó, el pueblo de San Juan todavía dependía de Quilmes. El partido de Florencio Varela se creó en 1891 y tomó el nombre del escritor y periodista asesinado en Montevideo en 1848. Las primeras elecciones municipales se hicieron en noviembre de 1892. Era un distrito rural, de chacras y quintas trabajadas en buena parte por inmigrantes europeos, y un médico residente era un recurso escaso. Esa situación explica el peso que tuvo su figura y la gratitud que expresaron los vecinos al despedirlo.

Escritorio con cuaderno abierto, pluma y flores blancas junto a una ventana (imagen generada con AI)
AIUn homenaje en verso a cien años de su muerteImagen generada con AI · Aviso sobre IA

Al año de su muerte, una comisión de amigos hizo levantar un busto en su memoria. Para un pueblo pequeño de comienzos del siglo XX, editar un libro y encargar un monumento en tan poco tiempo fue un gesto excepcional, y es una de las razones por las que la historia local lo recuerda como un prócer del distrito.

El poema del centenario

El texto que reproduce esta página fue la adhesión del Círculo Literario Varelense a los actos por el centenario de su fallecimiento, el 22 de julio de 2007. Está escrito en estrofas de cuatro versos largos con rima asonante en los versos pares (vuelo y cielo, suelo y afectos, recuerdo y respeto) y recorre en clave celebratoria los rasgos que la memoria local asocia con el médico: la entrega, la honradez y el trabajo por una comunidad que buscaba su propio camino. Lo firma Julio Jorge Faraoni.

Más que un documento biográfico, el poema es un testimonio de cómo una ciudad del conurbano eligió recordar a una de sus figuras fundacionales cien años después. Para los datos, la reseña biográfica es la referencia; para el tono del homenaje, este texto.

Otros médicos en la memoria varelense

Boccuzzi no es el único médico que la historia del distrito recuerda con afecto. Medio siglo después, el doctor Salvador Sallarés ocupó un lugar parecido en la memoria de los vecinos, con una larga carrera como médico y como dirigente local. Las dos biografías permiten seguir, a través de dos vidas, la transformación de San Juan en la ciudad de Florencio Varela.

Seguí leyendo