Uso de inteligencia artificial en imágenes y textos del sitio
En el Archivo Vecinal se utilizan herramientas de inteligencia artificial para crear algunas ilustraciones y para asistir en la redacción de los textos nuevos. Este aviso explica qué se hizo con IA, qué no, cómo se identifica cada caso y quién responde por el resultado. Última actualización: 19 de octubre de 2026.
Ilustraciones generadas con IA
Muchas páginas del sitio muestran ilustraciones de estilo papel recortado o dibujo que fueron creadas con un modelo de generación de imágenes por inteligencia artificial, a partir de indicaciones escritas por el equipo editorial para cada página. Cada indicación describe una escena concreta relacionada con el contenido: un paisaje, un objeto, un lugar genérico del conurbano o una escena simbólica.
Estas imágenes se identifican de tres maneras: llevan una insignia visible con la sigla AI, van acompañadas de la leyenda «Imagen generada con AI» y su texto alternativo lo indica. Además, cada archivo de imagen incluye en sus metadatos el marcador IPTC trainedAlgorithmicMedia, el estándar internacional que señala el contenido creado por un algoritmo entrenado, de modo que el origen de la imagen queda registrado también fuera de la página.
Por qué se usaron ilustraciones
Para muchos temas del archivo, como la historia del blues, el lunfardo o la prevención de enfermedades, no existen fotografías propias ni imágenes de libre uso adecuadas. Antes que tomar fotos ajenas sin permiso o usar imágenes genéricas de bancos comerciales, la Redacción optó por ilustraciones creadas para cada página, con un estilo común y una paleta de colores inspirada en los atardeceres y los jacarandás del sur del conurbano.
Cada ilustración se revisa antes de publicarse. Se descartan las que contienen errores evidentes, letras o símbolos inventados, rasgos que puedan confundirse con una persona real o elementos que no corresponden al tema de la página.
Lo que las ilustraciones nunca muestran
Las ilustraciones generadas con IA no representan a personas reales. Cuando una página trata sobre una figura histórica, un músico, un médico del distrito o cualquier persona identificable, la ilustración muestra lugares, objetos, instrumentos o paisajes relacionados, y nunca un retrato ni un parecido. Las figuras humanas que aparecen son pequeñas, anónimas y en general de espaldas.
Tampoco reproducen marcas, logotipos ni textos, y los lugares argentinos aparecen solo en forma genérica, como una estación de tren suburbana, una calle con plátanos o un jacarandá en flor. No deben tomarse como documentos de cómo es o fue un sitio determinado.
Fotografías reales e imágenes del archivo
Las fotografías reales de Florencio Varela no fueron generadas ni alteradas con IA. Proceden de Wikimedia Commons y otras fuentes con licencia libre, y se muestran con el nombre de su autor y la licencia correspondiente. Las imágenes antiguas que formaban parte de las páginas originales del archivo se conservan como tales y se identifican como material histórico del sitio. Ninguna de ellas fue coloreada, ampliada, restaurada ni completada con herramientas de inteligencia artificial.
Textos: qué es original y qué es nuevo
Los textos originales del archivo, es decir, las notas, guías y entradas publicadas por el antiguo portal vecinal y por el blog Todo Argentina, se reproducen tal como se publicaron, sin intervención de inteligencia artificial y sin correcciones de contenido. La IA no se usó para resumir, reescribir ni traducir esos textos, y tampoco para crear citas, testimonios, fechas o fuentes que no existieran.
Los textos editoriales nuevos de esta edición, como los títulos y descripciones, las introducciones, las secciones de contexto, las preguntas frecuentes y las presentaciones de cada sección, fueron redactados con asistencia de herramientas de IA y luego revisados por la Redacción, que verifica los datos, corrige el estilo y decide qué se publica. Cuando un dato no pudo comprobarse, se omitió o se expresó en términos generales.
Responsabilidad y consultas
La Redacción asume la responsabilidad editorial por todo el contenido nuevo del sitio, con independencia de las herramientas usadas para producirlo. La Redacción revisa por su cuenta los textos nuevos y la identificación de las imágenes, y corrige los errores que detecta. Este aviso se actualizará si cambian las herramientas utilizadas o la manera de emplearlas, y la fecha de la última revisión figurará siempre al comienzo de la página.
Responsable editorial: Alfonso