Nota de archivo n.º 0887 · publicada originalmente el 5 de febrero de 2009.
Alí ibn Abi Talib y sus máximas sobre la palabra y la prudencia
Esta breve nota del Archivo Vecinal reunió algunas máximas atribuidas a Alí ibn Abi Talib, figura central de la historia del islam. La Redacción suma contexto sobre quién fue, de dónde provienen estos dichos y cómo leerlos hoy, sin alterar la selección que publicó la página original.

Dichos de Ali Ibn Abi Talib, primer Imam del Islam, mil 570 años atrás
Durante las épocas de problemas, disturbios, tumultos y guerras, adopta una actitud tal que la gente no te atribuya ninguna importancia, con el objeto de que ni ellos te agobien con importantes y pesados asuntos ni traten de obtener alguna ventaja de ti.
Quién desarrolla el rasgo de la codicia y la avaricia incita a la degradación; quién insiste en anunciar su pobreza y mala suerte será siempre humillado; quién no tiene control sobre su lengua tendrá a menudo que enfrentar dificultades e incomodidades.
La sumisión a y la aceptación de la Voluntad de Dios son los mejores compañeros; la sabiduría es la más noble herencia; el conocimiento teórico y práctico son los mejores signos de distinción; la reflexión profunda presentará el más claro panorama de todo problema.
Una mente de hombre sabio es el más seguro custodio de secretos; un semblante abierto y agradable obtiene más amigos; paciencia e indulgencia ocultan y cubren muchos defectos.
Gentileza: Ricardo Abdo Serbali
EL ISLAM Y LAS ESCUELAS JURÍDICAS
Por Yusuf Fernández
Quién fue Alí ibn Abi Talib
Alí ibn Abi Talib nació en La Meca a comienzos del siglo VII. Era primo del profeta Mahoma y, por su casamiento con Fátima, hija del Profeta, también su yerno. Estuvo entre las primeras personas que abrazaron el islam y acompañó a Mahoma durante toda su vida pública. Tras la muerte del Profeta, la cuestión de quién debía conducir a la comunidad dividió a los creyentes, y esa diferencia está en el origen de las dos grandes ramas del islam.
Para los musulmanes sunitas, Alí fue el cuarto de los califas llamados «bien guiados» y gobernó entre los años 656 y 661. Para los chiitas es el primer imam, el sucesor legítimo del Profeta, y su figura ocupa un lugar central en la devoción. De ahí el título que usaba la nota original. Murió en el año 661 en Kufa, en el actual Irak, herido durante la oración; su santuario en Nayaf es hoy uno de los grandes lugares de peregrinación del mundo musulmán.
De dónde vienen estas máximas
Los sermones, cartas y dichos atribuidos a Alí circularon durante siglos de boca en boca y en distintas recopilaciones. La más conocida es el Nahj al-Balagha, título que suele traducirse como «La cumbre de la elocuencia», reunida hacia el año 1000 por el erudito al-Sharif al-Radi en Bagdad. Es una obra de enorme prestigio en la literatura árabe y se estudia tanto por su contenido moral como por la belleza de su prosa.
Como ocurre con muchos textos de esa antigüedad, los especialistas discuten la autenticidad de algunos pasajes y el camino que recorrieron hasta quedar por escrito. Por eso es más preciso hablar de dichos atribuidos a Alí. Las frases de esta página, además, llegaron al antiguo portal vecinal en una versión castellana acercada por un colaborador, cuyo nombre figura al pie, sin indicar de qué edición se tomaron.

Cómo leerlas hoy
Las máximas reunidas aquí hablan de temas que atraviesan culturas y épocas: la prudencia en tiempos revueltos, el cuidado de la propia palabra, la paciencia, el valor del conocimiento y de la reflexión. Pertenecen al género de la literatura sapiencial, el mismo de los proverbios bíblicos, las sentencias de Séneca o los dichos populares, y pueden leerse junto a otras páginas del archivo, como las citas célebres o los refranes.
Conviene recordar que fueron pronunciadas en una sociedad muy distinta, la de Arabia y Mesopotamia en el siglo VII, atravesada por guerras entre facciones. El consejo de pasar inadvertido en épocas de tumulto, por ejemplo, se entiende mejor en ese escenario que como receta general de vida.
El islam en la Argentina
La presencia musulmana en la Argentina se vincula en buena medida con la inmigración sirio-libanesa de fines del siglo XIX y comienzos del XX, que llegó junto a familias cristianas de la misma región. Con el tiempo se formaron asociaciones, mezquitas y centros culturales en Buenos Aires y en varias provincias. En el barrio porteño de Palermo funciona desde el año 2000 el Centro Cultural Islámico Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas Rey Fahd, uno de los más grandes de América Latina. En el sitio original, esta nota se publicó junto a otro texto sobre el islam y sus escuelas jurídicas.
Línea de tiempo
- 5 de diciembre de 2008Tatuajes
- 5 de febrero de 2009Dichos de Alí ibn Abi Talib
- 4 de agosto de 2009Veteranos de Malvinas
- 25 de septiembre de 2009Comité radical de Mitre y España
- 16 de abril de 2010Chaleco reflectante y Ley de Tránsito