Los activistas argentinos que ayudan en las villas olvidadas
Una nota del blog de 2018 sobre un grupo de militantes que recorría la Villa 1-11-14 con una ambulancia propia, en un año de aumento de la pobreza. La Redacción explica el vocabulario de la nota, aclara datos del barrio y repasa qué políticas para barrios populares se crearon después.

Con una estrella roja y el rostro del Che Guevara blasonado a su lado, la ambulancia serpentea a través de las sucias calles de Villa 1-11-14, una extensa urbe de Buenos Aires tan descuidada por el gobierno de la ciudad que ni siquiera tiene un nombre. Esta situación ha hecho que los activistas argentinos ayuden a dichas olvidadas.
Debido a que se criaron en los propios barrios de chabolas, estos miembros del colectivo pueden entrar en áreas donde una combinación de delitos relacionados con las drogas, el aumento de la pobreza y la negligencia gubernamental conspiran para dejar a una multitud de personas fuera del alcance de los servicios sociales regulares.
Sus servicios son muy necesarios. Se estima que aproximadamente un total de 1,5 millones de argentinos cayó por debajo de la línea de la pobreza en año 2016, alcanzando en total esta situación unas 13 millones de personas -o 32,9% de la población- según un informe publicado este mes por el Observatorio de la Deuda Social de la prestigiosa Universidad Católica de Argentina.
La figura se burló de las promesas electorales del presidente de centro-derecha Mauricio Macri, un rico empresario que asumió el cargo en diciembre de 2015 con la promesa de “pobreza cero”.
Dirigiéndose al país al día siguiente de la publicación de las cifras antes mencionadas, Macri dijo: “Cuando hablamos de cero pobreza, no estamos hablando de un día para el otro, estamos hablando de un objetivo”. Las nuevas cifras de pobreza coincidieron con el creciente descontento social, incluyendo una ola de protestas de maestros que exigían que sus salarios se alinearan con el índice de inflación del 40% en Argentina.
“Estamos creciendo de nuevo y las cifras lo demuestran”, dijo el jueves el ministro de Economía, Nicolás Dujovne, señalando que el PIB subió un 0,5% y un 0,1% durante los trimestres tercero y cuarto del año pasado - a pesar de la caída media del PIB del 2,3% para todo el año.
¿Qué te parece la actitud de los activistas argentinos ante la situación?
Una nota de 2018 con vocabulario de otra orilla
Este texto se publicó en enero de 2018 en la sección de blog que el antiguo portal tuvo entre 2017 y 2019, aunque las cifras y las declaraciones que cita corresponden a fines de marzo de 2017, cuando se conocieron los datos de pobreza y de crecimiento del año anterior. Usa la palabra «chabolas», propia del español de España; en la Argentina se habla de villas, asentamientos o, en el lenguaje de las políticas públicas, de barrios populares. El vocabulario y las citas sugieren que la nota se basó en una crónica de prensa extranjera, algo frecuente en ese blog.
El barrio del que habla
La Villa 1-11-14 está en el Bajo Flores, en la Comuna 7 de la ciudad de Buenos Aires, y su nombre viene de la fusión de tres villas numeradas 1, 11 y 14. Contra lo que afirma la nota, el barrio sí tiene nombre: también se lo conoce como barrio Padre Rodolfo Ricciardelli, en homenaje a un sacerdote que trabajó allí y murió en 2008. Es uno de los barrios populares más grandes de la ciudad.

Las cifras de pobreza de entonces
El 32,9 % que cita la nota corresponde a la medición del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina para 2016. Casi al mismo tiempo, el INDEC publicó su propio dato para el segundo semestre de ese año, un 30,3 %, con otra metodología. Las dos series no son directamente comparables, y el archivo conserva una nota específica sobre la medición oficial de la pobreza en 2016.
Lo que cambió desde entonces
En 2017, el Decreto 358 creó el Registro Nacional de Barrios Populares (RENABAP), el primer relevamiento nacional de villas y asentamientos, junto con un certificado de vivienda que permite a sus habitantes acreditar domicilio. En 2018, la Ley 27.453 declaró de interés público la integración socio urbana de esos barrios y su regularización dominial. Esas herramientas alcanzan también a los barrios populares del conurbano, incluido Florencio Varela, donde organizaciones sociales, parroquias y vecinos sostienen desde hace décadas comedores, apoyo escolar y atención primaria en lugares a los que el Estado llega con dificultad.
La Redacción conserva la nota como testimonio de cómo se contaba la pobreza urbana en aquellos años, sin valoraciones sobre el colectivo que menciona.