|
Cuba:
Las Elecciones Generales Del Próximo 20 De Enero
Entrevista
A Lissette Perez
(AW) Publicamos una entrevista la primera Secretaria Del Embajador De
Cuba En La Argentina Lisette Pérez en relación con las elecciones
a realizarse en Cuba.
¿Cómo es el sistema electoral cubano?
El sistema electoral cubano responde a los cánones internacionales
sobre la materia, y a su vez fundamentado en la historia, cultura, idiosincrasia
y características del país, adopta sus propias especificidades.
Las elecciones son periódicas, generales, (cada 5 años),
y parciales, (cada 2 años y medio). La inscripción es universal,
automática y gratuita de todos los ciudadanos. El voto es libre,
igual y secreto. Cada elector tiene derecho a un solo voto.
¿Quiénes tienen derecho a participar como electores en
las elecciones?
Todos los cubanos, hombres y mujeres, que hayan cumplido los dieciséis
(16) años de edad, que se encuentren en pleno goce de sus derechos
políticos y no estén comprendidos en las excepciones previstas
en la Constitución y la ley, tienen derecho a participar como electores
en las elecciones periódicas y referendos que se convoquen.
¿Cuáles son los requisitos que deben reunirse para ejercer
el derecho al voto?
Todo cubano para ejercer el derecho al voto debe reunir los siguientes
requisitos:
a-. Haber cumplido dieciséis (16) años de edad;
b-. Ser residente permanente en el país por un período no
menor de dos (2) años antes de las elecciones y estar inscripto
en el Registro de Electores del Municipio y en la relación correspondiente
a la circunscripción electoral donde tiene fijado su domicilio;
o en la lista de una circunscripción electoral especial;
c-. Presentar en el Colegio Electoral el Carné de Identidad o el
documento de identidad de los institutos armados a que pertenezca;
ch-. Encontrarse en capacidad de ejercer los derechos electorales que
le reconocen la Constitución y la ley.
¿Los miembros de las Fuerzas Armadas tienen derecho al voto?
Los miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y de los demás
institutos armados del país tienen derecho a votar, a elegir y
a ser elegidos.
¿Cómo se postulan los candidatos?
Ninguna Organización política tiene derecho a postular candidatos.
La ley concede la facultad de postular candidatos exclusivamente a los
propios ciudadanos, que lo hacen de manera directa y en reunión
pública de los electores. El sistema electoral cubano se sustenta
en el principio de que es el pueblo el que postula y elige a sus candidatos,
pero también es el pueblo quien tiene la potestad de convocarlos.
Cuando las elecciones son para elegir a los Delegados (Concejales) a las
Asambleas Municipales del Poder Popular, se elige un Delegado por circunscripción
electoral, entre un mínimo obligatorio, de dos, y un máximo
de ocho candidatos. Cuando las elecciones son para elegir a los Delegados
a las Asambleas Provinciales del Poder popular y a los Diputados a la
Asamblea Nacional, los candidatos son postulados por los Delegados (Concejales)
de la Asamblea Municipal.
Quiénes tienen derecho a ser elegidos?
Tienen derecho a ser elegidos todos los cubanos, hombres o mujeres, que
se hallen en pleno goce de sus derechos políticos, sean residentes
permanentes en el país por un período no menor de cinco
(5) años antes de las elecciones y no se encuentren comprendidos
en las excepciones previstas en la Constitución y la ley.
¿Cómo es la inscripción en el Registro de Electores?
Es un proceso libre de todo trámite burocrático y con todas
las facilidades para garantizar que todos los electores puedan ejercer
su derecho al voto.
Es un derecho que tienen los ciudadanos cubanos, se realiza de manera
automática y es gratuito.
¿Es obligatorio votar?
El voto no es obligatorio. Se trata de un derecho constitucional que establece
que todos los ciudadanos cubanos tienen derecho a elegir y ser electos.
Es un derecho y deber cívico, que se ejerce de manera voluntaria
y por no hacerlo nadie puede ser sancionado.
¿Cómo se vota, por lista o directamente por el candidato?
No existen listas de partidos, se vota directamente por el candidato que
se desee, o se anula la boleta, o se echa en blanco, lo que es igual a
decir que se puede no votar por alguno o por ningún candidato.
¿Cómo son las campañas electorales?
Los candidatos no pueden realizar ninguna actividad a favor de su candidatura,
pues esta tarea es responsabilidad exclusiva de las comisiones electorales,
la que realizan con estricto contenido ético, cívico y patriótico,
sin preferencia de ningún tipo y en la que se resalta fundamentalmente
la importancia de ejercer el derecho del voto y los valores éticos
y morales que deben poseer los candidatos. Los recursos los aporta el
Estado y las comisiones electorales garantizan que no se realicen acciones
discriminatorias, ofensivas, difamatorias y denigrantes, las cuales son
penadas por la ley.
¿Quiénes cuidan el orden público durante las elecciones?
El cuidado del orden público, en especial el que se refiere a los
colegios electorales y protección de las urnas, corresponde a los
estudiantes de la enseñanza primaria y secundaria media, quienes
cumplen estas actividades cívicas mediante la orientación
de la Organización de Pioneros a la que pertenecen.
¿Cómo se realiza el escrutinio de los votos?
Una vez concluida la votación, en el horario establecido en la
ley, se procede de inmediato al escrutinio de los votos, el que se hace
de manera pública, o sea, en presencia de los electores y de las
personas que deseen asistir al mismo, incluyendo extranjeros que radican
o visitan el país. De esa manera, el resultado de la votación
se conoce en ese mismo acto, sin dilación de ninguna naturaleza.
Gana aquel que logre la mayoría absoluta de los votos; en caso
de que ninguno lo logre se procede a celebrar una segunda vuelta en los
términos establecidos por la ley electoral.
¿Cómo se garantiza la transparencia del proceso electoral?
Varias y muy efectivas son las medidas que garantizan la transparencia
del proceso electoral, de ellas se destacan:
a-. Todo lo relacionado con el Registro de Electores, en especial la inclusión
automática de los electores, la publicación en lugares públicos
del Registro y el procedimiento para las reclamaciones;
b-. La facultad de los electores de proponer y postular, de entre ellos,
a los candidatos;
c-. El carácter ético, cívico de la campaña
electoral, en la que ningún candidato puede hacer campaña
a su favor, al igual que tampoco pueden hacerlo las organizaciones políticas,
sociales y de masas;
ch-. La más estricta imparcialidad en la actuación de las
autoridades electorales, las que se designan teniendo en cuenta su irreprochable
conducta ciudadana, su prestigio y capacidad;
d-. El hecho de que antes de la votación los electores y cualquier
otra persona, incluyendo extranjeros de visita en el país que así
lo deseen, puedan participar en comprobar visualmente que las urnas están
vacías antes de ser selladas y, una vez concluida la votación,
en el momento del conteo de los votos, por cuando ambos actos son públicos.
¿Qué principios éticos rigen el proceso electoral?
La Comisión Electoral Nacional establece los principios y normas
de carácter ético que regirán los procesos electorales,
considerando que éstos tienen como objetivo garantizar la participación
institucional de las masas populares con derecho al voto en la dirección
del Estado cubano y en la toma de decisiones de aquellas cuestiones de
mayor interés y utilidad económica, social y política
del país, los que son ajenos, por principio, a toda forma de oportunismo,
demagogia y politiquería.
En consecuencia:
Todo elector sólo tomará en cuenta, para determinar a favor
de qué candidato depositará su voto, sus condiciones personales,
su prestigio, y su capacidad para servir al pueblo.
Los candidatos podrán participar de conjunto en actos, conferencias
y visitas a centros de trabajos e intercambiar opiniones con los trabajadores
lo cual permitirá, a la vez, que éstos conozcan personalmente
a los candidatos, sin que ello se considere campaña de propaganda
electoral.
¿Qué por ciento de los electores participa en las votaciones?
Desde 1976, cuando se celebraron las primeras elecciones, siempre ha participado
más del 95 por ciento de los electores.
¿Cuáles son los Órganos Superiores del Estado?
La Constitución del país establece que la Asamblea Nacional
del Poder Popular (Parlamento) es el Órgano Supremo del Poder del
Estado. Representa y expresa la voluntad soberana de todo el pueblo. Otros
órganos son el Consejo de Estado y el Consejo de Ministros.
¿Cómo es el Parlamento Cubano?
La Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) es el Órgano
Supremo del Poder del Estado. Representa y expresa la voluntad soberana
de todo el pueblo. Es el único órgano con potestad constituyente
y legislativa en la República.
¿Cómo se eligen los delegados a las Asambleas Municipales
y Provinciales del Poder Popular y los Diputados a la Asamblea Nacional?
Se eligen por el voto libre, directo y secreto de los electores.
¿Cómo se integra la Asamblea Nacional del Poder Popular?
El Parlamento cubano es unicameral. Está integrado actualmente
por 601 diputados (se elige un diputado por 20 000 habitantes o fracción
mayor de 10 000). Independientemente de esa proporción, en la Asamblea
tiene que haber dos diputados, como mínimo, de cada Municipio.
Hasta el 50 por ciento de los diputados tienen que ser delegados (concejales)
de las Asambleas Municipales.
¿Cómo está representada la sociedad en la Asamblea
Nacional del Poder Popular?
La integración de la Asamblea Nacional es representativa de los
más disímiles componentes de la sociedad cubana: en la actual
legislatura 145 diputados trabajan directamente en la producción
y los servicios, 31 están vinculados a la salud, 33 a la educación,
26 están relacionados con la investigación científica,
30 proceden de los organismos sindicales, 7 a los Comités de Defensa
de la Revolución, 12 a la Federación de Mujeres Cubanas,
6 a la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, 7 son
estudiantes, 3 son pastores religiosos, 14 son escritores, artistas y
trabajadores de la cultura y 16 pertenecen a la prensa escrita, radial
y televisiva, 35 proceden de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el
Ministerio del Interior, 67 son dirigentes y funcionarios políticos
del Partido Comunista de Cuba y la Unión de Jóvenes Comunistas.
¿En algún momento de su mandato el Diputado de la Asamblea
Nacional del Poder Popular rinde cuenta de sus funciones?
La Constitución de la República establece que los diputados
de la Asamblea Nacional del Poder Popular tienen el deber de mantener
contactos con sus electores, oír sus planteamientos, sugerencias
y críticas. Así mismo tienen que rendir cuenta de sus funciones,
lo cual hacen directamente a sus electores en las circunscripciones electorales
por donde fueron electos y ante la Asamblea Municipal del Poder Popular
de la que ésta forma parte.
¿Existe la Revocación de Mandato?
Todos los elegidos pueden ser revocados en cualquier momento de su mandato.
La ley establece los motivos, las formas y mecanismos para la revocación.
¿Con qué objetivos se crean las Comisiones de Candidaturas
Nacional, Provinciales y Municipales?
Las Comisiones de Candidaturas se crean con el objetivo de presentar los
proyectos de candidaturas de Delegados a las Asambleas Provinciales y
de Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular, y para cubrir los
cargos que eligen éstas y las Asambleas Municipales del Poder Popular
¿Cómo se integran las Comisiones de Candidaturas y quién
las preside?
Se integran por representantes de la Central de Trabajadores de Cuba,
de los Comités de Defensa de la Revolución, de la Federación
de Mujeres Cubanas, de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños,
de la Federación Estudiantil Universitaria y de la Federación
de Estudiantes de la Enseñanza Media, designados por las direcciones
nacionales, provinciales y municipales respectivas, a solicitud de las
Comisiones Electorales Nacional, Provincial y Municipal.
Son presididas por un representante de la Central de Trabajadores de Cuba.
¿Cuáles son las atribuciones de la Comisión de
Candidaturas Nacional?
Las atribuciones de la Comisión de Candidaturas Nacional son las
siguientes:
a) Preparar y presentar, conforme a la Ley, a las Comisiones de Candidaturas
Municipales las propuestas de precandidatos a Diputados a la Asamblea
Nacional del Poder Popular.
b) Preparar y presentar, conforme a la Ley, para su consideración
en la Asamblea Nacional del Poder Popular, el proyecto de candidatura
para elegir al Presidente, Vicepresidente y Secretario de la Asamblea.
c) Preparar y presentar, conforme a la Ley, para su consideración
en la Asamblea Nacional del Poder Popular, el proyecto de candidatura
para elegir al Presidente, Primer Vicepresidente, a los Vicepresidentes,
el Secretario y demás miembros del Consejo de Estado.
¿Qué es el Consejo de Estado?
El Consejo de Estado es el Órgano de la Asamblea Nacional del Poder
Popular que la representa entre uno y otro período de sesiones,
ejecuta los acuerdos de ésta y cumple además funciones que
la Constitución le atribuye. Tiene carácter colegiado, a
los fines nacionales e internacionales, ostenta la suprema representación
del Estado Cubano.
¿Cuántos miembros integran el Consejo de Estado?
El Consejo de Estado está integrado por 31 personas, incluyendo
su Presidente. Todos tienen que ser diputados.
¿Cómo se elige el Presidente del Estado cubano?
El Presidente del Consejo de Estado, que es el órgano que ostenta
la Suprema representación del Estado, se elige por el voto directo
y secreto de los diputados de la Asamblea Nacional, de entre sus miembros.
Ello quiere decir que el jefe del Gobierno cubano, como práctica,
tiene que someterse a dos procesos electorales, primero tiene que ser
electo como diputado por la población, mediante el voto libre,
directo y secreto, y después por los diputados, también
por el voto directo, libre y secreto.
¿En qué circunstancias y por quién se sustituye
al Presidente del Consejo de Estado?
En caso de ausencia, enfermedad o muerte del Presidente del Consejo de
Estado lo sustituye en sus funciones el Primer Vicepresidente.
¿Qué es el Consejo de Ministros y quienes lo integran?
El Consejo de Ministros es el máximo órgano ejecutivo y
administrativo y constituye el Gobierno de la República. Está
integrado por el Jefe de Estado y de Gobierno, que es su Presidente, el
primer Vicepresidente, los Vicepresidentes, los Ministros, el Secretario
y los demás miembros que determine la ley.
Preparativos
Para Las Elecciones Generales Del Próximo 20 De Enero
Precisan en Cuba preparativos de las elecciones generales el próximo
20 de enero
La Comisión Electoral Nacional (CEN) se prepara para la segunda
etapa de los comicios generales en Cuba que se realizarán el 20
de enero próximo. Ese día serán electos los 1 291
delegados a las asambleas provinciales del Poder Popular y 614 diputados
al Parlamento nacional, para un período de cinco años, luego
de un proceso de nominación por la población y las organizaciones
de masas de la isla.
En los 39 mil colegios que funcionarán el día de los comicios
trabajarán 190 000 ciudadanos los cuales recibieron previamente
un seminario de preparación, según informó María
Esther Reus, presidenta de la Comisión Electoral Nacional (CEN),
quien destacó el carácter práctico de los contenidos
por impartir, pues "queremos calidad en la labor de las mesas y agilidad
en la transmisión de los partes sobre el comportamiento de las
votaciones".
Esa capacitación y la prueba dinámica al engranaje comicial,
prevista para el domingo 13 de enero, constituyen dos pasos fundamentales
de los preparativos con vistas a la elección de los diputados y
los delegados provinciales del Poder Popular, evaluó la también
ministra de Justicia.
Se busca facilitar, además, la labor de las mesas, pues esta vez
deberán computar los resultados de dos sufragios: en boletas blancas
aparecerán los candidatos a delegados provinciales y en las de
color verde los nominados para diputados nacionales. El incremento de
los colegios obedece también a las características de esta
fase de los comicios generales: como no se trata de elegir al delegado
de cada circunscripción, los ciudadanos podrán votar en
distinto sitio al que le corresponde.
María Esther Reus indicó, además, que ya están
impresas boletas suficientes para asegurar hasta los eventuales incrementos
de votantes en algunos lugares debido a las posibles inscripciones excepcionales
y para la apertura de colegios en hospitales, terminales de ómnibus
y de trenes, con el mismo objetivo de asegurar que todos los ciudadanos
puedan ejercer sus derechos.
Comentó que el diseño de ambas boletas, con un círculo
en su parte superior, ofrece más comodidad a los electores, pues
si deciden respaldar a todos los candidatos podrán hacerlo marcando
una X en esa circunferencia. La Ley ofrece el derecho de votar por la
totalidad de los nominados, por uno, por varios o por ninguno de ellos,
con entera libertad.
Las elecciones en Cuba para elegir el 20 de este mes a los delegados a
las asambleas provinciales y diputados al parlamento nacional implicarán
una renovación generacional en el máximo órgano legislativo.
Para esos comicios, el 60,9 por ciento de los nominados (374 de las 614
personas que integrarán el máximo órgano legislativo)
nacieron después del triunfo de la Revolución en 1959, sin
que ello implique un elemento tomado como condición para ser postulados.
De acuerdo con estadísticas ofrecidas por la Comisión Electoral
Nacional (CEN), otros 134 eran apenas unos niños en 1959 y sólo
106 de los nominados (17,25 por ciento) conocieron el capitalismo en Cuba.
Esos últimos se incluyen en la generación que logró
la victoria contra la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1959), entre
los que cuentan el presidente Fidel Castro y el primer vicepresidente
Raúl Castro.
Ninguno de los nominados lo fueron por sus aportes financieros a campañas
electorales, solo sus méritos personales y ascendencia social los
llevó a representar a los ciudadanos de cada municipio o distrito.
A ello se suma que en las candidaturas están representados todos
los sectores sociales, grupos etarios, sexuales y raciales. Datos de la
CEN indican que al Parlamento aspiran 481 universitarios, el 78,3 por
ciento,
265 mujeres (42,2) y 219 negros y mestizos (35,7).
Actualmente en la isla se desarrollan los preparativos para los comicios,
que incluyen acciones de las organizaciones no gubernamentales para precisar
la forma del voto, pues más de medio millón de cubanos ejercerán
por primera vez su derecho en este tipo de elecciones.
Tanto para delegados a las asambleas provinciales como diputados al Parlamento
por cinco años, resultará electo quien alcance más
de la mitad de los votos válidos emitidos.
|